Dólar sobe mais de 1% e fecha no maior nível em nove anos